إقامة
الحد على
النشوان من
النبيذ
3- Şıra'dan Sarhoş Olan'ın Cezası
أخبرنا محمد
بن حاتم قال
ثنا حبان قال
أنا عبد الله
عن شعبة عن
أبي التياح عن
أبي الوداك عن
أبي سعيد
الخدري قال
أتي النبي صلى
الله عليه وسلم
برجل نشوان
فقال إني لم
أشرب خمرا
إنما شربت
زبيبا وتمرا
في دباء قال
فبهر بالأيدي
وخفق بالنعال
ونهى عن التمر
والزبيب أن
يخلطا
[-: 5273 :-] Ebu Said el-Hudri
bildiriyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e sarhoş bir adam getirildi. Adam: "içki
değil, kabakta yapılmış kuru üzüm ile yaş hurma şırası içtim" dedi. Bunun
üzerine adamı yumruklarla ve ayakkabılarla dövdüler. Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem) de kuru üzüm ile yaş hurmanın karışumından şıra yapılmasını yasakladı.
Tuhfe: 3992.
Diğer tahric: Hadisi Hafız, el-Feth
(12/67), Ahmed, Müsned
(11297) ve Tahavi, Şerh Müşkilil
Asar (2451) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
محمود بن
غيلان ثنا
الفضل بن موسى
ثنا مسعر عن
زيد العمي عن
أبي الصديق
الناجي عن أبي
سعيد الخدري
قال ضرب منا
رجل في عهد
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم في
الشراب
بالنعلين أربعين
[-: 5274 :-] Ebu Said el-Hudri
der ki: Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) zamanında içtiği meşrubat'tan
dolayı sarhoş olan bir adam'a ayakkabılarla kırk defa vuruldu.
Tuhfe: 3975.
Diğer tahric: Hadisi Tirmizi (1442), Ahmed, Müsned (11277) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar
(2452) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن إسماعيل بن
إبراهيم عن
أبي نعيم عن
سفيان عن أبي
إسحاق عن
البحراني عن
بن عمر قال
أتي النبي صلى
الله عليه
وسلم برجل سكران
فضربه فقال له
أي شيء شربت
قال نبيذ قال
أي نبيذ قال
نبيذ تمر
وزبيب قال لا
تخلطوها كل واحد
يكفي وحده
[-: 5275 :-] İbn Ömer bildiriyor: Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem)'e sarhoş bir adam getirilince,
Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) adamı cezalandırdı. Adama: "Ne içtin?"
diye sorunca, adam: "Şıra içtim'' dedi. Allah Resulü (sallallahu
aleyhi ve sellem):
"Ne şırası?"
diye sorunca, adam: "Yaş hurma ile kuru üzüm şırası" dedi. Bunun
üzerine Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Bunları karıştırıp şıra yapmayın! Her
birinin şırasını ayrı ayrı yapın!" buyurdu.
Tuhfe: 8596.
Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (3467), İbn Mace (2284) ve Ahmed, Müsned (4786) rivayet etmişlerdir.
إقامة
الحد على
السكران قبل
أن يفيق
4- Sarhoşun Kendine
Gelmeden Önce Cezalandırılması
أخبرني هلال
بن العلاء قال
ثنا معلى عن
وهيب عن أيوب
عن بن أبي
مليكة عن عقبة
بن الحارث قال
أتي بالنعمان
وهو سكران فشق
على النبي صلى
الله عليه
وسلم مشقة
شديدة فأمر من
كان في البيت
أن يضربوه
فضربوه
بالنعال
والجريد فكنت
فيمن ضربه
[-: 5276 :-] Ukbe b. el-Haris der ki:
Nu'man, sarhoş olarak getirilince bu durumu Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in,
çok ağırına gitti ve o an evde bulunanların ona vurmaları emrini verdi. Bunun
üzerine oradakiler ayakkabılarla ve soyulmuş hurma dallarıyla Nu'man'a vurmaya başladılar. Vuranlar arasında ben de
vardım.
Nüket: 9907.
Diğer tahric: Hadisi Buhari (2316,
6774, 6775), Ahmed, Müsned
(16150) ve Tahavi, Şerh Müşkilil
Asar (2454) rivayet etmişlerdir.